-
1 выбираться (откуда-л.) расталкивая других
Makarov: elbow way outУниверсальный русско-английский словарь > выбираться (откуда-л.) расталкивая других
-
2 пробираться (куда-л.) расталкивая других
1) General subject: elbow way in, elbow way into2) Makarov: elbow way throughУниверсальный русско-английский словарь > пробираться (куда-л.) расталкивая других
-
3 выбираться расталкивая других
Makarov: (откуда-л.) elbow way outУниверсальный русско-английский словарь > выбираться расталкивая других
-
4 пробираться расталкивая других
1) General subject: (куда-л.) elbow way in, (куда-л.) elbow way into2) Makarov: (куда-л.) elbow way throughУниверсальный русско-английский словарь > пробираться расталкивая других
-
5 потолкаться
сов. разг.(пройти, расталкивая других) jostle; ( столпиться) crowd; ( побыть в людном месте) spend some time in a crowded placeстуде́нты потолка́лись, вхо́дя в аудито́рию — the students jostled each other as they went into the class
мы потолка́лись в гостя́х и ушли́ — we spent some time in the crowd of guests and then left
-
6 пробираться
несов. - пробира́ться, сов. - пробра́ться1) ( прокладывать себе дорогу) make / work / thread [θred] / pick one's way; ( расталкивая других) elbow one's wayс трудо́м пробира́ться вперёд — struggle forward
пробира́ться о́щупью — feel / grope one's way
пробира́ться густы́м куста́рником — work one's way through thick bushes
2) ( прокрадываться) steal (through, past)пробира́ться на цы́почках — tiptoe one's way
См. также в других словарях:
ПРОТОЛКАТЬСЯ — ПРОТОЛКАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). 1. Расталкивая других, пройти через скопление людей, через толпу. 2. Провести какое н. время в бесцельном хождении в толпе, среди людей. П. до вечера на улице. | несовер. проталкиваться, аюсь, аешься (к … Толковый словарь Ожегова
танк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? танка, чему? танку, (вижу) что? танк, чем? танком, о чём? о танке; мн. что? танки, (нет) чего? танков, чему? танкам, (вижу) что? танки, чем? танками, о чём? о танках 1. Танком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Птица Гаруда — Было время, когда все семь земных материков покоились не на четырех слонах, а на огромном тысячеголовом змее Шеше и на черепахе, а вокруг колыхался необозримый молочный Океан. Тогда еще не было людей. Боги тогда жили, старели и умирали на … Энциклопедия мифологии
Миноритарий — (Minority) Миноритарий это акционер компании с незначительным количесвом акций Миноритарий: права и их защита, выкуп акций, консолидация и дробление акций, ТНК ВР и Роснефть Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Киселев, Владимир — Представитель фонда Федерация Член общественного совета благотворительного фонда Федерация с 2010 года. В 2000 году стал главой ГУП Кремль (или ФГУП Кремль ) управления делами президента РФ, по некоторым сведениям, в 2001 году был отправлен в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Tremulous — Tremulous … Википедия
Tremulous; — Tremulous Разработчик Dark Legion Development Издатель Дата выпуска … Википедия
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Mercedes-Benz World Racing — Mercedes Benz World Racing … Википедия
